-
1 ligne bifilaire
-
2 paire blindée
сущ.2) радио. экранированная двухпроводная линия -
3 paire
сущ.1) общ. чета, пара, предмет, состоящий из двух одинаковых частей, двухпроводная линия (связи)2) тех. полосы (порок ткани), поверхность, прилегающая к шахте и свободная от строений3) свз. двухпроводная цепь -
4 ligne double
-
5 ligne double
-
6 ligne équilibrée
сущ.выч. двухпроводная линия, симметричная линия -
7 paire
-
8 paire
f1) пара2) свз. двухпроводная линия•- paire Cooper
- paire électronique
- paire électron-positron
- paire électron-trou
- paire de forces
- paire d'ions
- paire lacune-interstitiel
- paire nucléaire
- paire de porteurs de charge
- paire de roues
- paire téléphonique -
9 bifilaire
прил.1) общ. бифилярный, двухнитевой, двухжильный (о кабеле)2) радио. двухпроводная линия, с двумя нитями -
10 canalisation biphasée
сущ.тех. двухпроводная линияФранцузско-русский универсальный словарь > canalisation biphasée
-
11 ligne asymétrique à deux conducteurs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ligne asymétrique à deux conducteurs
-
12 ligne bifilaire
сущ.выч. двухпроводная линия -
13 ligne de transmission à fils parallèles
сущ.радио. двухпроводная линия передачиФранцузско-русский универсальный словарь > ligne de transmission à fils parallèles
-
14 ligne à double fil
сущ.тех. двухпроводная линияФранцузско-русский универсальный словарь > ligne à double fil
-
15 paire téléphonique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > paire téléphonique
-
16 fils de Lécher
сущ. -
17 ligne de Lécher
сущ. -
18 ligne de mesure de Lécher
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ligne de mesure de Lécher
-
19 paire téléphonique
Французско-русский универсальный словарь > paire téléphonique
-
20 système Lécher
сущ.радио. двухпроводная измерительная линия, система Лехера
См. также в других словарях:
двухпроводная линия — две (скрученных) жилы кабеля — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы две (скрученных) жилы кабеля EN … Справочник технического переводчика
двухпроводная линия — dvilaidė linija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. double line; twin line; two wire line vok. Doppelleitung, f; Zweidrahtleitung, f rus. двухпроводная линия, f pranc. ligne à deux fils, f; ligne bifilaire, f … Automatikos terminų žodynas
двухпроводная линия — dvilaidė linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. twin line; two wire line vok. Doppelleitung, f; Doppelleitungslinie, f; Zweidrahtleitung, f rus. двухпроводная линия, f pranc. ligne à deux fils, f; ligne bifilaire, f … Fizikos terminų žodynas
двухпроводная линия передачи (СВЧ) — двухпроводная линия передачи Двухсвязная открытая линия передачи. Примечание Двухпроводные линии передачи по форме поперечного сечения проводников подразделяют на "круглые двухпроводные", "ленточные двухпроводные" и т.д., если … Справочник технического переводчика
двухпроводная линия передачи — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN parallel wire line … Справочник технического переводчика
двухпроводная линия передачи данных — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN 2 wire data link … Справочник технического переводчика
Двухпроводная линия передачи — 49. Двухпроводная линия передачи Двухсвязная открытая линия передачи. Примечание. Двухпроводные линии передачи по форме поперечного сечения проводников подразделяют на «круглые двухпроводные», «ленточные двухпроводные» и т.д., если проводники… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Двухпроводная линия передачи — 1. Двухсвязная открытая линия передачи Употребляется в документе: ГОСТ 18238 72 Линии передачи сверхвысоких частот. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
симметричная двухпроводная линия передачи — Двухпроводная линия передачи, имеющая две плоскости симметрии, линия пересечения которых параллельна направлению распространения электромагнитной энергии. [ГОСТ 18238 72] Тематики линии передачи сверхвысоких частот … Справочник технического переводчика
Симметричная двухпроводная линия передачи — 50. Симметричная двухпроводная линия передачи Двухпроводная линия передачи, имеющая две плоскости симметрии, линия пересечения которых параллельна направлению распространения электромагнитной энергии Источник: ГОСТ 18238 72: Линии передачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Симметричная двухпроводная линия передачи — 1. Двухпроводная линия передачи, имеющая две плоскости симметрии, линия пересечения которых параллельна направлению распространения электромагнитной энергии Употребляется в документе: ГОСТ 18238 72 Линии передачи сверхвысоких частот. Термины и… … Телекоммуникационный словарь